Taketomi-jima竹富島

Procházka před západem slunce.

日没前の散歩。

Typická scenérie ostrůvku Taketomijima.

Klid pohoda, žádný spěch ani stres.

竹富島の風景。静かな、豊かな、穏やかなストレスフリー。

Večeřééééééééééééé. Dnes budeme přespávat v "rodinném" penziónu.

Znamená to vlastně, že spíme u někoho doma v pokoji pro hosty.

Nicméně večeře, kterou nám místní "obá" připravila, byla skvělá. Sashimi, řízek, smažený lilek, zelenina, nudle, ovoce.

今日は民宿でお泊まりコース。おばぁが作ってくれた夕飯は美味しい。刺身、トンカツ、麻婆茄子、サラダ、漬け物、そば。

Poplatek za použití klimatizace je ovšem 100 yenů za hodinu (cca. 17 korun)

エアコンを使うなら1時間に100円を払わなくてはいけない。

Dnešní den končíme v jednom z místních barů.

今日はバーで終わりました。