O krok napřed一歩先

Japonsko je opravdu vždy o krok napřed. A asi ve všem. I v přejímání zvyků cizích kultur a jejich asymilaci. Dnes je 3. listopadu a na tokijských ulicích je již vánoční osvětlení a před KFC se kolonel producíruje v Santově oblečku. Vánoční běsnění je oficiálně zahájeno.

日本はいつも一歩先の国です。海外の習慣を受け入れることも変わりません。

１１月始まったばかりなのに、街並みにもうクリスマスライトアップもキラキラ光ってますし、KFCのコロネルがサンタのコスチュームでお客さんを誘ってます。今年のクリスマスフィーバーが始まりました。間違えない！