Zkouška z japonštiny日本語能力試験

A je to tu. Dnes mi přišel výsledek zkoušky z japonštiny kterou jsem skládal loni v listopadu.

Prospěl jsem :-)  Jsem teď hrdým nositelem 2. kjú z japonštiny, tudiž mé znalosti jsou nyní oficiálně hodnoceny jako "Business Level". Ale musím se přiznat, že jsem se na tuto zkoušku učil/neučil asi tak tři týdny před testem.

届きました・・・去年受けた日本語能力試験２級の結果です。「合格」で〜す。良かった、これでビジネスレベルとして認めてもらえました。でも正直で言うと、勉強はあまりしませんでした。きちんと勉強すれば点数がもっとあがっただろう・・・

Slivoně 梅

Při našì dnešní procházce jsm narazili na kvetoucí slivoně. Fouká sice ještě studený vitr, ale přicházející jaro je již cítit.
今日は散歩に出かけました。山を登り超えて、隣の町まで歩いて行きました。大して高い山ではないけどね。途中で白と赤い梅を見ました。
風がまだ冷たいですが、近づいている春は感じてます。












-- Post From My iPhone